USALife.info / НОВОСТИ / 2014 / 11 / 24 / ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ. КОЛЛЕКЦИЯ ФАКТОВ
 НОВОСТИ   ТОП   ТЕГИ   СТАТЬИ   АРХИВ   ЛЕНТА ЗА СЕГОДНЯ 

День благодарения. Коллекция фактов

18:43 24.11.2014 - Голос Америки

Известный американский писатель О’Генри описывает День благодарения в своем рассказе "Во имя традиции" следующим образом: "Есть в году один день, который принадлежит нам. День, когда все мы, американцы, не выросшие на улице, возвращаемся в свой отчий дом, лакомимся печеньем и дивимся тому, что старый колодец гораздо ближе к крыльцу, чем нам казалось. Да будет благословен этот день! Что-то говорится в эти дни о пуританах, только никто уже не может вспомнить, кто они были. Во всяком случае, мы бы, конечно, намяли им бока, если б они снова попробовали высадиться здесь".

Согласно общепринятой версии День благодарения впервые был отпразднован в 1621 году английскими колонистами, второй год жившими в Плимутской колонии. Предыдущая зима была очень голодной, новая также сулила колонистам мало хорошего. Губернатор решил поднять дух поселенцев и организовал праздник, который совместно отметили колонисты и их соседи-индейцы из племени Вампаноаг, при помощи которых европейцы смогли выжить на новом месте. Совместная трапеза и стала первым празднованием Дня благодарения. Колонисты-пуритане привнесли в праздник глубокий религиозный смысл - они увидели в нем новый способ поблагодарить Всевышнего за милости. В 1782 году Континентальный Конгресс (предтеча Конгресса США) объявил День Благодарения общенациональным праздником. Впоследствии различные президенты и отдельные штаты принимали аналогичные решения. Однако постоянная традиция праздновать День благодарения в последний четверг ноября была окончательно установлена президентом Абрахамом Линкольном в 1863 году - Линкольн таким образом пытался сплотить разделенную Гражданской войной нацию.

Однако, первенство Плимутской колонии - сомнительно. Дело в том, что в 1598 году, неподалеку от техасского города Эль-Пасо аналогичный по смыслу фестиваль был проведен испанскими переселенцами, преодолевшими более 350 км по пустыне. А в 1619 году схожий праздник был проведен на плантации Беркли, вблизи столицы Вирджинии - Ричмонда (с 1958 года вирджинцы проводят на плантации соответствующие торжества - в 1963 году президент США Джон Кеннеди признал справедливость претензий плантации).

Позднейшие исторические исследования также показали, что проведение Дня благодарения в последний четверг ноября, скорее всего, не вполне обосновано. Дело в том, что по версии легенды, изложенной в дневнике губернатора Плимутской колонии, все торжества продолжались четыре дня и проходили под открытым небом, что, мягко говоря, сомнительно, поскольку в конце ноября в Новой Англии - обычно крайне холодно. Поэтому, есть предположения, что праздник отмечался в сентябре, максимум - в начале октября.

Определенные проблемы также связаны с традиционным - в современных США - меню праздника, в обязательном порядке включающим индюшку, тыквенный пирог, картофельное пюре или сладкий картофель, а также клюквенное варенье (подается в качестве соуса). В дневнике губернатора указано лишь, что на столе была дичь и плоды. Вероятнее всего, основу мясного стола составляли не индюшки, а олени - поскольку в тогдашних условиях было достаточно сложно сохранить и приготовить достаточное количество индюшатины, неоходимое для того, чтобы накормить несколько сот человек. Пюре (требует добавления молока и масла) в меню пуритан появилось через несколько десятилетий. Сладкий картофель выращивается в тропиках и в меню первого праздника очевидно не входил. Пироги первые колонисты также пекли редко - они не успели обзавестись необходимым количеством утвари и печей. Клюквенное варенье в привычном нам виде колонисты также приготовить не могли из-за отсутствия сахара.

С Днем благодарения в США связан ряд нерушимых традиций. Во-первых, все члены семьи должны собраться за праздничным столом, на котором стоит блюдо с индейкой. Вторая составляющая - благотворительность: американцы активно помогают тем, кому повезло в жизни меньше, чем им. Иные проявления праздника - от костюмированных парадов до обращений президента имеют лишь второстепенное значение.

По данным Бюро переписи США, в стране, с населением приближающимся к 320 млн, насчитывается примерно 4,4 млн. домохозяйств, в которых совместно проживают представители трех и более поколений одной семьи.

В США ныне проживает около 6,5 тыс. членов племени Вампаноаг, далекие предки которых были гостями пилигримов, и примерно 24,5 млн. человек с английскими корнями, часть которых является потомками обитателей Плимутской колонии.

В 2014 году в США будет произведено примерно 214 млн индюшек. Один из отцов-основателей США Бенджамин Франклин в частном письме писал, что именно она - а не белоголовый орел - достойна стать государственным символом Соединенных Штатов. Уточню, что Франклин писал не об индюшке, а об индюке, который, по его мнению, красив, полезен, миролюбив и храбр настолько, что способен атаковать британского гренадера, заявившегося в птичник. Этот факт стал поводом для возникновения широко распространенного мифа, согласно которому Франклин официально предлагал сделать индюшку государственным символом.

С 1947 года в День благодарения Национальная ассоциация производителей индюшек торжественно дарит президенту США двух птиц. Сперва, президенты спокойно отправляли подарок на кухню. Однако потом президент Джон Кеннеди - за две недели до своей трагической смерти - отправил одну из птиц на ферму для набора веса. В 1987 году президент Рональд Рейган дал начало традиции: он торжественно помиловал одну из индюшеки отправил ее доживать век на ферму. В прошлом году президент Барак Обама помиловал обеих индюшек, которых звали "Карамель" и "Попкорн".

Стоит добавить, что США - крупнейший в мире производитель и экспортер индюшатины. По оценкам Университета штата Айова, в последние два десятилетия спрос на индюшатину в США быстро рос: эта тенденция обусловлена тем, что нежирная и богатая белком индюшатина считается здоровой альтернативой говядине. В 2012 году среднестатистический американец съел 7,3 кг индюшатины. Если в 1970 году в День благодарения потреблялось примерно половина произведенной индюшатины, то сейчас - около четверти.

Согласно опросам службы Gallup, на протяжении последних десятилетий жители США ставят День благодарения на второе место в списке наиболее любимых праздников: на первом месте со значительным отрывом - Рождество, на третьем - также со значительным отрывом, Новый год.

Новые времена - новые традиции. Сегодня, после того, как заканчивается четверг Дня благодарения, начинается "Черная пятница", с которой стартует сезон предновогодних распродаж.


Алекс Григорьев
Алекс Григорьев специализируется на освещении вопросов международных отношений, обороны и безопасности, разведки, терроризма, ядерной тематики. https://twitter.com/Grigusa
Алекс Григорьев на Facebook

теги:  Обама  Black Friday

ПРОСМОТРОВ: 3011

"Черная пятница". Коллекция фактов

Существует несколько версий, объясняющих: почему этот день получил столь "похоронное" название (дни биржевые крахов называются "черными вторниками" или "черными четвергами", а страшная эпидемия чумы в Европе - "черной смертью"). По наиболее распространенной из них, в гроссбухах торговых компаний убытки вписывались красными чернилами, а прибыли - обычными, черными. То есть, "черная пятница" символизирует переход из периода убытков - в период прибылей.

В 1960-е годы торговцы Филадельфии попытались переименовать "Черную пятницу" в "Большую пятницу", но попытка оказалась неудачной. Роль Филадельфии не случайна: дело в том, что "Черная пятница" зародилась именно в этом городе. Здесь на следующий день после Дня благодарения по традиции проходит футбольный матч между сборными Армии и Военно-морского флота США, собирающий множество зрителей. Филадельфийские ритейлеры некогда решили воспользоваться скоплением потенциальных потребителей и дружно снизили цены на товары. С этого и началась традиция.

В "Черную пятницу" очень многие магазины открываются раньше обычного, а закрываются - позже.

По данным Национальной федерации розничной торговли (National Retail Federation), в США насчитывается почти 3 млн 794 тыс магазинов, которые обеспечивают работой около 28 млн американцев. В 98,6% магазинов работают менее 50-ти сотрудников.

Крупнейшая компания мира по количеству сотрудников (около 2 млн) и объемам прибыли - американская торговая сеть Walmart. В преддверии "Черной пятницы" сотрудники Walmart в шести штатах США начали забастовку, требуя повышения заработной платы.

Во время предпраздничной торговли магазины привлекают дополнительных сотрудников: предполагается, что в 2014 году такми образом будет создано 725 - 800 тыс рабочих мест.

По оценке аналитиков сайта Shop.org, в праздничный сезон объем интернет-торговли в США в этом году вырастет на 8-11% по сравнению с уровнем прошлого года и может достичь уровня в 105 млрд долларов.

По оценкам сайта ShopAdvisor, в 2013 году реальные скидки на товары, продававшиеся в "Черную пятницу" составили скромные 5%. Для сравнения, 18 декабря скидка достигала рекордных 17,5%.

Розничная торговля - крупнейший сектор экономики США. Несмотря на то, что консюмеризм в США принято осуждать, при определенных обстоятельствах, именно эта модель поведения становится патриотичной. В периоды экономических кризисов многие президенты призывали американцев пойти в магазин и потратить деньги, чтобы поддержать экономику страны.

Опрос службы Gallup показал, что в этот предпраздничный сезон 54% американцев планируют потратить столько же денег, сколько и в прошлом году. 29% собираются тратить меньше, а 18% - больше. В пятерку товаров, которые будут пользоваться наибольшим спросом вошли: одежда, подарочные карточки и сертификаты, игрушки, книги, электроника.

По данным Gallup, среднестатистический житель США намерен потратить в этом году на подарки 720 долларов. В 2009 году был установлен рекорд щедрости- 909 долларов. По данным интернет-агентства Rakuten, три четверти американцев уверены в том, что им не понравятся подарки, преподнесенные на Рождество и Новый год родными и друзьями.


Алекс Григорьев
Алекс Григорьев специализируется на освещении вопросов международных отношений, обороны и безопасности, разведки, терроризма, ядерной тематики. https://twitter.com/Grigusa
Алекс Григорьев на Facebook


Ошибки президентов. Коллекция фактов

Дипломатия - это искусство использовать правильные формулировки и названия. Одной из традиционных проблем послов, министров и президентов - а чаще их переводчиков - является адекватное использование названий. К примеру, во всем мире известны Фолклендские острова, принадлежащие Великобритании, однако в Аргентине, которая долгое время считает эти острова своими, необходимо использовать название "Мальвинские острова". Иностранные представители, работающие на Ближнем Востоке, знают, что в некоторых странах нельзя использовать название "Персидский залив" - поскольку для арабов это "Арабский залив". Однако ошибки такого рода допускаются регулярно.

В своей книге мемуаров Living History (возможно перевести как "Живая история") бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон описывает работу над речью, с которой она должна была выступить в Пекине. Текст речи переписывался восемь раз, при этом четыре высокопоставленных дипломата, включая бывшего посла США в КНР, должны были проверить его на предмет нюансов, которые могли бы оскорбить китайцев. Тогда неприятных моментов удалось избежать.

В любой стране есть уникальные особенности этикета, связанные с историческими, культурными или религиозными табу. Иностранные лидеры теоретически обязаны знать их. В 1992 году президент Джордж Буш-старший посетил с официальным визитом Австралию и использовал известный жест "V" - два разведенных пальца, - который в США, Великобритании и большинстве стран мира символизирует победу. Однако в Австралии этот жест табуирован, поскольку обозначает то же самое, что в США - поднятый средний палец.

В ноябре 2010 года премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон был с визитом в Китае. Он и члены британской делегации вдели в петлицы красные маки - эта традиция появилась в Англии после Первой мировой войны, которая закончилась 11 ноября, и символизирует уважение к павшим военным. Однако в Китае мак имеет совершенно иную коннотацию: для китайцев он связан с Опиумными войнами, во время которых они воевали именно с британцами.

Иногда проколы связаны с прямыми ошибками переводчиков. В 1977 году от личного переводчика пострадал президент США Джимми Картер, который посетил Польшу. Переводчик допустил ряд грубейших и оскорбительных для поляков ошибок при переводе выступления Картера и после этого был заменен. Принимающей стороне были принесены неофициальные извинения. В других случаях серьезной проблемой становятся оговорки: так, в 2012 году президент Обама упомянул о "польских лагерях смерти", естественно подразумевая нацистские лагеря смерти на территории Польши.

Его поведение показалось странным, присутствующие сочли, что Накагава был пьян - он сам объяснял свой промах комбинацией нескольких факторов: сменой временных зон, действием лекарства от простуды и нескольких глотков вина.

Прикосновения, объятия и даже поцелуи мировых лидеров, демонстрирующих дружеские отношения, обычно воспринимаются нейтрально и даже одобрительно. Однако у этого правила есть исключения. На последнем саммите АТЭС в Пекине президент РФ Владимир Путин прикоснулся к супруге председателя КНР, что недопустимо по китайским традициям. В Британской империи аналогичное табу действует в отношении королевы, тем не менее, ее пытались приобнимать первая леди США Мишель Обама и премьер-министры Австралии Джон Ховард и Пол Китинг.

Некоторые протокольные ошибки невозможно объяснить, поскольку причины их совершения неизвестны - это может быть банальная невнимательность или, наоборот, намеренное желание каким-то образом воздействовать на государственного деятеля. На том же саммите АТЭС Владимир Путин панибратски похлопал по плечу президента Обаму, который явно не был готов к этому.

В 2013 году глава Фиджи Фрэнк Баинимарама прибыл в Москву на переговоры с главой правительства РФ Дмитрием Медведевым. Он не заметил протянутой руки Медведева, отвернулся и начал пожимать руки другим членам российской делегации.

Некоторые ошибки могут быть расценены как доказательство странного чувства юмора или невысокой культуры государственного лидера. К примеру, в 2009 году премьер-министр Италии Сильвио Берлускони отмечал хороший загар Барака Обамы и его супруги. В 2006 году герцог Эдинбургский поинтересовался у жителей Кайманских островов, являются ли они потомками пиратов? В 1994 году президент РФ Борис Ельцин во время визита в Германию на многолюдной церемонии в Берлине попытался дирижировать оркестром.

Иногда государственных лидеров подводит недостаточно хорошо подготовленный протокол. В 2000 году канцлер Германии Герхард Шредер посетил с визитом мемориальный комплекс "Яд Вашем" в Израиле, посвященный памяти жертв Холокоста. По плану церемонии Шредер должен был увеличить пламя вечного огня, но случайно повернул рычаг не в ту сторону и загасил огонь.

Вероятно, самым неприятным провалом была ситуация, в которую попал президент Джордж Буш-старший в 1992 году во время визита в Японию. На торжественном обеде его вырвало на колени премьер-министра Японии Киити Миядзавы. Инцидент объяснялся просто: Буш болел желудочным гриппом, однако не хотел срывать важных переговоров.


Алекс Григорьев
Алекс Григорьев специализируется на освещении вопросов международных отношений, обороны и безопасности, разведки, терроризма, ядерной тематики. https://twitter.com/Grigusa
Алекс Григорьев на Facebook


Как в США отпразднуют День Благодарения?

Несмотря на непогоду и сильный снег американцы спешат домой отпраздновать свой любимый праздник - День Благодарения. Он обозначает начало сезона рождественских и новогодних праздников.

Ежегодно, начиная с 1621 года, День Благодарения отмечают каждый четвертый четверг ноября. На данный момент каждая третья семья отмечает этот праздник в кругу родных. Традиционными блюдами являются: запеченная индейка в клюквенном сиропе, тыквенный пирог и пунш. За столом семью вместе помолятся Богу и попросят у Всевышнего послать благословение их стране.

В Нью-Йорке уже сейчас проходит подготовка к самому большому параду Macy's Thanksgiving Day Parade, который организовывает сеть универмагов Macy's. Тысячи огромных надувных игрушек в 9:00 по местному времени начнут свою торжественную ходу от Центрального парка до входа в универмаг. Парад продлится три часа.

Организаторы праздника обеспокоены непогодой. В Нью-Йорке уже выпало от 15 до 20 см осадков. Барак Обама во время своего официального поздравления сообщил, что "погода не способствует празднику" и попросил своих сограждан быть осторожными и внимательными на дорогах.


В США празднуют День Благодарения

По статистике, более 40 млн человек совершат во время праздников путешествия на автомобилях.

По традиции на торжественный семейный обед собираются несколько поколений американцев. За столом они произносят слова благодарности за все хорошее, что произошло в их жизни в течение года. Главным блюдом дня и основным символом праздника является фаршированная индейка с клюквенным сиропом. Ее принято подавать с большим сладким тыквенным пирогом, кукурузой, апельсинами, каштанами, орехами и виноградом.

Традиция отмечать День благодарения зародилась в 1621 году, когда индейцы преподнесли в дар английским поселенцам в Плимуте (штат Массачусетс) картофель и помидоры, а также диковинную птицу, которого поселенцы назвали "индейкой". После сбора урожая британцы решили отдать его хвалу Господу и накрыли стол, за который пригласили и индейцев.
На протяжении веков День благодарения отмечался в разные дни ноября.


20/09/2020    info@usalife.info
Все права на материалы принадлежат источникам, указанным под заголовком каждой новости, и их авторам.
Рейтинг@Mail.ru RSS