Словарь Уэбстера выбрал словом года "газлайтинг"

Словарь Уэбстера выбрал словом года "газлайтинг". Фото: pbs.org

Словом года по версии словаря Уэбстера стало слово "газлайтинг", его сейчас употребляют в том числе в политическом контексте. Термин означает введение в заблуждение с целью внушить объекту манипуляции мысли о его неадекватности

Словом года в английском языке стало понятие "газлайтинг" (gaslighting), которое означает психологические манипуляции, при которых подвергаемый им человек начинает сомневаться в адекватности собственного восприятия реальности, объявили составители словаря Уэбстера, издательство Merriam-Webster.

В 2022 году число запросов о значении слова "газлайтинг" увеличилось на 1740%, причем высокий интерес сохранялся в течение всего года, указывает Merriam-Webster. "В наш век дезинформации - "фейковых новостей", теорий заговора, троллей в Twitter и дипфейков - "газлайтинг" превратился в слово нашего времени", - говорится в сообщении издательства.

Полное определение "газлайтинга" на сайте словаря звучит так: "психологическое манипулирование человеком, как правило, в течение длительного периода, которое заставляет жертву сомневаться в правильности собственных мыслей, восприятия реальности или воспоминаний и обычно приводит к спутанности сознания, потере уверенности и чувства собственного достоинства, неуверенности в своей эмоциональной или психической устойчивости", а также к зависимости жертвы от манипулятора.

Термин происходит от названия пьесы британского писателя Патрика Гамильтона "Gas light" ("Газовый свет") 1938 года и одноименного фильма Джорджа Кьюкора, снятого в 1944-м на ее основе. По сюжету пьесы мужчина пытается заставить жену поверить, что она сходит с ума. Он якобы уходит из дома на работу и по вечерам через определенное время после своего ухода приглушает газовое освещение (gas lights) в доме. Женщину начинает угнетать атмосфера в доме, где когда-то убили ее тетю, ей кажется, что на пустом заколоченном чердаке, где собраны вещи покойной, раздаются тихие шорохи и шаги. Мужчина уверяет жену, что свет на самом деле не тускнеет, на чердаке никого нет и что она не может доверять своим ощущениям.

Использование этого слова в современном английском языке часто связано с более широким, в том числе политическим контекстом и может быть описано как "практика грубого введения кого-либо в заблуждение, особенно для личной выгоды". В этом контексте слово хорошо сочетается с другими терминами, относящимися к современным формам обмана и манипуляций, таким как "фейковые новости", "дипфейк" и "искусственный интеллект", отмечают составители словаря.

"олигарх" (oligarch), интерес к которому возник в связи с санкциями западных стран в отношении российских бизнесменов в марте. В трактовке словаря в современном английском языке это слово означает людей, которые "поддерживают тесные связи с высшими правительственными кругами" и "за счет частного приобретения государственных активов накопили большое состояние - в виде счетов в иностранных банках или недвижимости в других странах";

"омикрон" (omicron) - название штамма коронавируса, распространенного в 2022 году;

"кодифицировать" (codify) - относится к процессу, с помощью которого конгресс США может принимать законы; это слово буквально означает "создать код", причем "код" здесь является синонимом "закона". Интерес к нему обусловлен решением Верховного суда США, проголосовавшего за отмену постановления по делу Роу против Уэйда 1973 года, разрешающего аборты на федеральном уровне;

аббревиатура LGBTQIA, которая означает "лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры, квиры, интерсексуалы и асексуальные/агендерные" люди;

"наделенный сознанием, разумный" (sentient) - интерес к понятию связан с заявлением инженера Google, который заявил, что у созданного компанией искусственного интеллекта LaMDA есть признаки собственного сознания. Инженера отстранили от работы в июне;

"суглинистая" (loamy) - обычно выступает прилагательным к описанию качеств почвы. Означает почву, "состоящую из суглинка, рыхлой смеси различных пропорций глины, ила и песка". Люди стали искать значение слова в связи с появлением браузерной игры-головоломки Wordle. Игровой процесс устроен таким образом, что каждый день игрокам предлагают угадать одно слово из пяти букв, на это дается шесть попыток. Популярность игры "отправляла людей к словарю" за множеством редких пятибуквенных слов, указывает Merriam-Webster. Но 29 августа, когда это слово было словом Quordle, популярность словарной статьи выросла на 4,5 млн процентов;

"рейд" (raid) - число запросов о значении этого слова выросло на 970% в начале августа, когда ФБР выдало ордер на обыск в доме бывшего президента Дональда Трампа в Мар-а-Лаго. Это событие называли "рейдом" - в значении "внезапное вторжение стражей порядка".

В прошлом году издатели словаря назвали словом года "вакцину" (vaccine).

Словарь Уэбстера - "Американский толковый словарь английского языка" - был создан Ноа Уэбстером в первой половине XIX века. Современный словарь, который пополняет и актуализирует издательство Merriam-Webster, существует в электронном виде, основой для него стала одиннадцатая печатная версия словаря.